白梅

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

译文

白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

注释

著:放进,置入。此身:指白梅。

混:混杂。芳尘:香尘。

清香发:指梅花开放,香气传播。

乾坤:天地。

白梅创作背景

  在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。

参考资料:

1、孙映逵.《群芳百咏》:书目文献出版社,1983年:第102页

  从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析,我们便知这首的主要的艺术手法是:托物言志,对比衬托。

  “冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。

  “忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向:忽然在一夜之中,全世界的白梅齐放,清香四溢,玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大,绝俗而又入世的矛盾统一的感觉,这又正是王冕人格的写照。

  前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人,写自己的志趣、理想与抱负,讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写,表达了诗人自己的志趣和品格。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

猜你喜欢

春服明朝换,晴川涨绿阴。追随皆胜侣,邂逅即初心。

社迹莓苔古,禅扉竹树深。移尊真惜日,毕景共披襟。

俭德遵贤范,哇词愧雅音。清和应更好,逸想寄云岑。

南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿。

足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独。

遥山林外知何处,倦客楼头空极目。

悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿。

万木凋残春欲回,年年开擅百花魁。连松傍竹堪论契,缀玉联珠不染埃。

寒暑芳华清莫敌,幽人风致数能来。还应一段冰霜意,宜向秋官署里栽。

□□□□□,□□□中原。

人骏涉沙漠,春风移十年。

壮士磨宝剑,怒气常裂肝。

荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。

征求未可罢,民力悉已殚。

嗟我无远识,念此心独寒。

九重益思治,久席坐不安。

先生为时起,素抱今可言。

治近与治远,二者将孰先。

堂堂东海风,千载犹凛然。

馀芳勉自振,家世无相悬。

愚生啖雨禄,州县方遁邅。

感激欲起舞,袖短无由翻。

临风重相别,江湖内发船。

食蠹非嫌蠹,声来古木高。

谁将琵琶弄,写入相思槽。

移棹出横塘,悠然见上方。

天从湖尾缩,山带树容苍。

客病消茶碗,禅心醒石床。

翻怜台畔草,尽作苾刍香。