古艳歌

茕茕白兔,东走西顾。

衣不如新,人不如故。

译文

被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。

旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。

注释

茕茕(qióng qióng):孤独无依的样子。

  这篇最初见于《太平御览》卷六百八十九,题为《古艳歌》,无作者名氏。明、清人选本往往作窦玄妻《古怨歌》。《艺文类聚》卷三十记窦玄妻事云:“后汉窦玄形貌绝异,天子以公主妻之。旧妻与玄书别曰:‘弃妻斥女敬白窦生:卑贱鄙陋,不如贵人。妾日已远,彼日已亲。何所告诉,仰呼苍天。悲哉窦生!衣不厌新,人不厌故。悲不可忍,怨不自去。彼独何人,而居是处。’”并不曾提到窦玄妻作这首歌。今仍从《太平御览》。这首诗是弃妇诗,上二句比喻自己被出而终恋故人,下二句是说服故人也应该念旧。

  乐府《古艳歌》:“茕茕(孤独,无依靠)白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。”这首诗的前两句即以动物起兴,兴中兼含比喻。写弃妇被迫出走,犹如孤苦的白兔,往东去却又往西顾,虽走而仍恋故人。后两句是规劝故人应当念旧。

猜你喜欢

我从垢面敝衣人,拟与显者永相绝。何期显者臭如兰,垢面敝衣亦心结。

所以东昌郡岳侯,好我示我七阅月。问侯何故识我乎,我师普老侯所说。

侯今旌节指武彝,九曲仙人传秘诀。我无一法可传侯,但纪因缘与时节。

地下无馀恨,人间得盛名。残篇续大雅,稚子托诸生。

度日山空暮,缘溪鹤自鸣。难收故交意,寒笛一声声。

古木少直枝,其下多曲影。

岂不爱高阴,奈此性所秉。

千重叶荟翳,谁愿憩日永。

年来高卧白云乡,附郭新成绿野堂。一代功名昭汗简,百年心事付沧浪。

梦回殿阙层霄迥,兴在山林清昼长。三径萧然无个事,黄花老圃有馀香。

故物一已尽,嗟此岁年深。

野桃自著花,荒棘自生鍼。

芊芊谷水阳,郁郁昆山阴。

俛仰但如昨,游者不可寻。

岭下微阴已自寒,早行山路觉衣单。故人见我应惊笑,疾病衰颜怯据鞍。