褚亮，字希明，杭州钱塘人，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。业中，授太常博士。大业十三年（617年），金城校尉薛举称王，任褚亮为黄门侍郎。大业十四年，秦王李世民灭薛举之子薛仁杲，以褚亮为铠曹参军。贞观元年（627年），与杜如晦等十八人授弘文馆学士，被封为封阳翟县男，褚亮支持唐太宗拓疆政策，命子褚遂良从军，出兵突厥。累迁至通直散骑常侍，十六年，进爵为阳翟县侯。后致仕归家。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。
先生穷著书，宁比近术赦。天故使之贫，赤手唯书籍。
或者窥残篇，律吕起韶夏。微意有子传，光烛不邻借。
大臣荐曰才，留守劝征驾。讲席出正涂，肯以眇跛讶。
生平畎亩心，愿被草木化。卧龙终佐汉，扪虱聊倚华。
二君独何居，耿耿心中夜。不悟伊吕间，安容管葛亚。
璞玉讵连城，祇堪双则价。何事揶揄鬼，疾病寻舋鏬。
井臼每苦烦，药食则不暇。不药得中医，默符覆器□。
哦诗便无恙，乞酒宴茅舍。弥荷天地恩，性命永其贳。
饥鹰侍中辈，死矣一饱乍。顾我与君侯，更愧东山谢。
夏云凉生土囊口，周鼎汤盘见科斗。
清风古气满眼前，乃是户曹报章还。
只今书生无此语，已在贞元元和间。
一夫鄂鄂独无望，千夫唯唯皆论赏。
野人泣血漫相明，和氏之璧无连城。
参军拄笏看云气，此中安知枯与荣。
我梦浮天波万里，扁舟去作鸱夷子。
两士风流对酒樽，四无人声鸟语喜。
梦回扰扰仍世间，心如伤弓怯虚弹。
不堪市井逐乾没，且愿朋旧相追攀。
寄声小掾笃行李，落日东面空云山。