刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
故人夙戒我,同搴北山去。乘兴忽中败,劳哉章使君。
今年山雨足,高土生苔纹。奔流下冀野,糜沸如汤沄。
恤邻不闭籴,佳节敢犒勤。荒居尚得蟹,惠与三老分。
此邦岁独乐,蔬蕨缘溪濆。我忧亦何补,闲入麋鹿群。
尽遣百朋从,随在生幽欣。邻翁为我计,便乞营田耘。