秋风兮凄凄，山中兮桂枝。弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆，伤去国兮重登临。扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美人兮千里。我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
怀柔德泽被荒遐，大舸高樯海市哗。蜗角纷争来卧榻，鹃桥列戍动寒笳。
重泉未息元衡恨，使者方乘博望槎。回首天涯饶涕泪，木兰秋老暮烟斜。
故里何须问，干戈扰不休。家贫空作计，赋重转添愁。
远树苍山古，荒田白水秋。萧条离膝下，欲望泪先流。
鼕鼕城鼓动，稍稍林鸦去。柳意不胜春，岩光已知曙。
寝斋有单禘，灵药为朝茹。盥漱忻景清，焚香澄神虑。
公门自常事，道心宁易处。
铨筦萃贤豪，夫君主剧曹。长才沛馀裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。公卿如有缺，不独赐金褒。
夷白不应忘北湖，住持事繁无近书。
北湖头白更馋相，何日从之听木鱼。
丝丝梅雨湿榴花，处处钗符袅鬓鸦。
醉听画楼思远曲，艾枝簪满碧巾纱。