跃马横刀意气雄，满腔热血破蛮风。精诚格厉神威在，从此重新庙貌崇。
翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。
我愧留髡花恼客，君矜止广尉贪公。传呼径去孤风景，幸好看时不暂同。
一院暑难侵，莓苔共影深。标枝争息鸟，馀吹正开襟。——段成式
宿雨香添色，残阳石在阴。乘闲动诗意，助静入禅心。——张希复
竹前竹后太常斋，风度箫韶识舜谐。博士拥书方彻卷，相公上马报当阶。
侬自唤桃叶，侬只似桃花。
花花容易落，郎去宿谁家？
玉壶金世界。日月同光彩。仙童为活计、恋风采。觅药川源，日日西南采。收拾归碧海。始结金晶，九变还元不坏。熏透遍身香雾霭。涌出光明大。长生纯体现、傲物外。可去声界惺惺、动静都无昧。一体含融量，括古包今聚散，无＊无碍。
天地穷东野，江湖困子长。
逢人双白眼，炫俗小红裳。
旧句传枫冷，新吟带柳香。
还能相料理，亦足慰凄凉。