翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。
星斗阑干月未吐，但爱溪声似山雨。青灯照室并银花，白酒倾来不知数。
子善评文我不如，我亦谈诗子深许。酒酣索我须论兵，拔剑画地军阵成。
十万甲兵指掌取，五方应敌旋风生。文武道判惜已久，圣贤相遇犹难并。
相如谩作长门赋，屈原虚著离骚经。不知于世竟何补，可怜博得千年名。
韩信收身苦不早，功成伏剑真草草。始终最爱严子陵，坐视乾坤任倾倒。
咄嗟语险气已伤，况复赋诗声调长。卷纸连书不磨琢，子锋大峻非我当。
拨置万虑付江海，收拾寸心归老庄。天地得一马喻马，谓思前事皆佯狂。
谁道吟怀浅。有鲲弦、吴天怨别，苦啼春雁。烟雨溟濛明朝路，兰枻暂教留恋。
更细写、愁痕低泫。一幅墨花和泪舞，料桃潭、不及情难遣。
杨柳岸，片帆远。
冷风吹皱沧波面。最难忘、词场伴侣，故乡英彦。千里卜居南朝地，凭吊粉残脂黯。
但梦里、蘼芜缱绻。锦瑟年华须痛惜，待重逢、畅泻金樽满。
鬓边语，音睍睆。