十七年来伴此君，清风习习常相闻。看雨开门得明月，听泉欹枕梦凉云。
厨烟偶借两三点，池水无多一二分。新笋过年已出屋，老梅含笑与同群。
方鹤斋（1852—1940），名旭，鹤斋其号。安徽桐城县人。桐城派古文家。历任四川省夔州知府，留日学生监督、省学务处提督、省提学使、川东道台。为官清正，大力倡办新式学堂。因喜爱成都风物，遂家焉，竟成“成都五老”之一。诗、书、画皆善。今存《鹤斋诗存》、《鹤斋文存》，皆门人以寿金刊印。
名德窥三世，沧桑一老儒。
吟飞鸾鹤气，道应马牛呼。
孤愤藏杯斝，深居润画图。
先朝高两监，逸事泣弹珠。
（翁当年应举屡不遇与义州李文石齐名世传南北两监）
肃肃祀典，邕邕礼秩。三献已周，九成斯毕。
爰撤其俎，载迁其实。或升或降，惟诚惟质。
岁旱田家竞作劳，车声夜半响嗷嘈。
市门多少夸毗子，日晏高眠笑尔曹。
一夜西风草木兵。万山簌簌任纵横。竟成南北怜孤影，岂信风霜误此生。
飘转去，不平鸣。长烟落日护荒城。村邻沟壑当时道，脚下纷纷不忍行。
十二峰回十八滩，渔舟欲上问津难。山亭春尽无人过，开遍桃花只自看。
曙爽行将拂，晨清坐欲凌。别离真不那，风物正相仍。
漫水任谁照，衰花浅自矜。还将两袖泪，同向一窗灯。
桂树乖真隐，芸香是小惩。清规无以况，且用玉壶冰。