江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
清晨过龟山，水势凌日盛。突兀淮渎祠，空影浮相映。
我思无支祈，何得窃权柄。古后逭其诛，后世及以政。
夏鼎民可知，鲁囚吾不敬。廿里老子山，私念未及竟。
大风翻然起，天水势一迸。长桅势忽倾，连舫声相并。
有力皆上掀，无雷欲下轰。南辕折不回，退鹢旋复迎。
众喊张臂持，万沤陷胸迸。竭力乃抛锚，遇浪如碰钉。
鼓轮就浅濑，牵绳依幽屏。船身顿而蹶，蟆腹号以膨。
激石居未安，得雨势益横。家人吐狼藉，水鸟飞觇矎。
我心知其故，且卧待起定。召寇固有因，论理亦太横。
欹枕久不宁，搴帷若有侦。何物类狝猴，跳踉赤臂胫。
大笑至口耳，其语乃可听。轻薄神所羞，冯暴尔何轻。
但遣稽程期，未至忧性命。寓老启方幼，威福惟予正。
庚辰与童律，不用且久病。世人不悟此，辄思与我竞。
大鹏犯天盖，长鲸搅海镜。以予较之彼，犹自羞陷阱。
迁贸诩器利，矜盈谓气劲。一败遂为羞，大福至不更。
无乃过棼云，制身宜自订。言毕忽无睹，风息梦亦醒。