六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

一叶丹枫趁素秋,都将旧管涤新愁。深宫谁识无穷恨,只有年年御水流。

冥心坐似痴,寝食亦如遗。为觅出人句,只求当路知。
岂能穷到老,未信达无时。此道须天付,三光幸不私。

圣主龙飞日,英才豹变时。北来天浩荡,南去路委迟。

柳影家家画,花香处处诗。南宫印如斗,指日待君持。

红绡捲袖摇剑声,摩挲睡眼窥秋菱。阳台梦断不知处,一片乌云愁欲倾。

一钩新月掀云起,月渐低流麻草地。玉纤盘转戏龙形,宝钗压定飞鸦翅。

撩春拨晓誇自然,黄金双燕珍珠蝉。白头老妪低低笑,不觉婆婆二八年。

我行过汉畤,寥落见孤城。邑里经多难,儿童识五兵。

广川桑遍绿,丛薄雉连鸣。惆怅萧关道,终军愿请缨。

念子为儒道未亨,依依心向十年兄。莫依乱世轻依托,

须学前贤隐姓名。大国未知何日静,旧山犹可入云耕。

不如自此同归去,帆挂秋风一信程。