六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

雨过添幽事,褰裳步暖沙。竹梢含净雾,藤刺罥轻槎。

鸂鶒双随浪,蜻蜓对觅花。老夫诗思惬,颇觉日沉车。

百花羞缩敢争先,雨露仍随爱惜偏。青帝拟教春一见,素娥留待月重圆。

相逢可惜非三月,自叹无因更少年。终日倚阑看不足,直须风雨送归天。

杨家一捻红娇润,与醉西施较等差。倘使红妆无籍在,宝冠须也是閒花。

榻占西湖第一楼,垂帘落影咽云流。含香燕入歌声里,避月花飞点案头。

鹫岭青来描锦字,蒹葭碧处系春舟。阮公清啸江生笔,赢得轻烟纸上幽。

作缘道者信难哉,小工石匠亦持斋。世间苦行谁能此,为向白沙会下来。

绣轭香鞯夜不归,少年争惜最红枝。

东风一阵黄昏雨,又到繁华梦觉时。