六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

八神扶玉辇,六羽警瑶谿.戒道伊川北,通津涧水西。
御图开洛匮,刻石与天齐。瑞日波中上,仙禽雾里低。
微臣矫羽翮,抃舞接鸾鹥.

归去来兮,有几个,生年满百。好寻取、陶家荒径,贺家故宅。

一抹斜阳铺水靓,千重晚岫排云碧。料乡园、翠竹与黄花,还如昔。

心早叹,为形役;更暮景,休虚掷。看候门稚子,欢歌笑拍。

荣辱只今都不管,烟波且作逍遥客。更到时、戏采旧庭前,娱朝夕。

远随飞舄度溪南,路转诸天控鹤骖。自是林塘招吏隐,喜逢野衲悟禅参。

悬厓石柱依残照,隔水山城带夕岚。懒向浮名竞驰逐,烟霞自笑亦成贪。

生辰何幸偶群龙,一笑吾翁若亦翁。为涉岁年知冷暖,懒从蓍历问穷通。

能诗未许澄江朓,爱客何妨北海融。看取向来歌舞地,玉梅零乱綵云空。

重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,

人意丁宁镜神圣。怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。

嗟嗟eP々下堂阶,独自灶前来跪拜。出门愿不闻悲哀,

郎在任郎回未回。月明地上人过尽,好语多同皆道来。

卷帷上床喜不定。与郎裁衣失翻正。可中三日得相见,

重绣锦囊磨镜面。

国难逢骄虏,时危惜俊才。盐车在泥淖,骐骥亦悲衰。

片月清秋照,商风一夜来。思君不相见,惆怅对西台。