牛焘（1794～1861）字涵万，丽江人，拔贡生，历任镇沅、安宁、邓川、罗平教官，有《寄秋轩稿》，家饶于赀而标寄萧然，蓄一雷氏琴，自谱新曲被之弦轸，同时马之龙能吹铁笛，郡中有“牛琴马笛”之目。咸、同之乱，焘避之山洞中，抱琴而死。剑川赵藩辑其诗七十余首刊入《丽郡诗征》中。
灵龟千年口不食，以背负床饮其息。
吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。
济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。
指我两龟有名字，大龟为九江，
小龟号千岁。老龙洞庭怒，
荡覆尧九州。禹咄嗟，
水平流。九江无波拍天浮，
中有大灵背如丘。南风吹楚泽，
莲叶清欲秀。有物中作巢，
一寸立介胄。霞衣仙人鬓如霜，
饮以南极之光芒。丹颅老客不相见，
飞渡东海巢扶桑。迩来蟠桃枝，
有子大如缶。浮游轻于鸟，
江海一回首。青珊瑚柱碧瑶宫，
水仙焚香吹作风。朝戏莲叶西，
暮游莲花东。秋风莲子熟，
归去清江国。小千岁，
大九江，我久不见之，
向君案前双。我谓晁君二物有似我与子，
国有守龟吾子是。灿然天下之宝器，
黄金之縢紫瑶匮。天王端冕史再拜，
一逆二从定大事。我身百无用，
颇似千岁潜深渊。不愿人间贮金藉玉享富贵，
但愿寄身江上一叶之秋莲。万物才不才，
用舍不任天。寄声问晁君，
然不然。