繁华南国里，流水古城边。剖竹人将去，投林鸟竞翩。
潭光澄日夕，柳色变春先。笑指清尊在，要当醉别筵。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
岩彊百战已成灰，有子焦原接迹来。合与夫人人外去，禅花岁岁墓门开。
陋质百不能，补败倚师友。
东里丈人行，幸忝巾屦后。
君诗如秋霁，峭绝森碧岫。
又如万古壑，潺湲泻寒溜。
一手转机轴，四雇无匹偶。
明窗一披读，张胆不论斗。
原分有余光，屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂，鞭策谁可久。
徂暑变新凉，一气分六九。
逼仄尘区间，蒸郁未改旧。
心逐林泉佳，病滋面目丑。
起来强力贫，宁敢继富有。
自得黄沟信，常怀见汝期。只愁相会少，可道故乡迟。
陪酒邻家夜，弹棋日落时。明朝各有事，分手即天涯。
尔朱起秀容，结侠倾魏室。众不满万人，所至无衡敌。
立空葛荣众，远授天光策。有才足为乱，惜靡戡乱德。
贺六曹瞒亚，黑獭仲谋匹。混合由真运，鼎峙乃材力。
咄咄广武叹，令人歌阮籍。
危楼迥木末，千里暮云开。
细雨长江去，斜阳孤鸟来。
客鬓愁中换，乡心病后催。
一声何处笛，故故向人哀。
意气曾倾四国豪，偶来幽寺息尘劳。严陵钓处江初满，
梁甫吟时月正高。新识几人知杞梓，故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上，不用伤心叹二毛。