如闻珍重疏閒情，为遣安车遂晚荣。海上青山归旧隐，篱边黄菊待遄征。
衣冠愿谢明时事，功德长垂君子名。无限观人多下泪，追攀不复驻高旌。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
虬枝六尺藤，方屋九寸帽。人间无处著，山水归寄傲。
耳中闻渊明，自我发未燥。高标不可揖，七十忽已到。
明窗置经龛，奥室养丹灶。虽云迫迟暮，要足平昔好。
悠然万念空，快若河卷扫。寄声幔亭云，行拜散人号。
樽前别楚客，云水思萦回。秦野春将尽，商山花不开。鸥惊帆乍起，虹见雨初来。自有归期在，蝉声处处催。
无赖杨花终日飞，穿帘入座落人衣。须怜客子伤迟暮，莫更飞来点鬓丝。
先生不是闭关人，高趣逍遥混世尘。
得志须为天下雨，放怀聊占洛阳春。
家无檐石宾常满，论极锱铢意始新。
任使终身卧安乐，一毫何费养天真。
多买城南种秫田，匡床拥被日陶然。真成四醉中山酒，不踏人间十二年。
咫尺长门万里遥，耻将裙绶曳纤腰。盈盈璧月沉鸾镜，渺渺银河断鹊桥。
上苑旌旗回夜猎，建章钟鼓散晨朝。此身不及双栖凤，处处随君听九《韶》。