江阁远犹雄，江流澹若空。晴沙行白鸟，缺岸出青枫。
野泛清秋色，山回落日风。真同渔父宿，亦在钓矶东。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
翠盘捧明珠，荡漾圆复碎。夜来明月中，留得蛟人泪。
高楼绿树带斜晖，十二街中过客稀。忆著涌金门外住，画船湖上未曾归。
苍山其下白玉京，五城十二楼，郁仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关，雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤，下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩，一鉢安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗，枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙，但使心闲自难老。
计利无非利，辞难枉作难。
驱车平路去，高枕此心安。
县小勾稽易，时危赋敛殚。
好裨千虑失，可使百尤宽。
重林茅舍清溪口，山人醉倒黄精酒。峰头昨夜春雨多，起拂萝衣听寒溜。
缥缈疏林在隔山，数声鸡犬白云间。潆洄一带寒溪浅，疑是秦人避此间。